"MUERTE EN EL PARAISO"

EN ARGENTINA

(NOTICIA SUMINISTRADA)

El film Muerte en el Paraiso ha sido escogido para formar parte de la primera jornada de Ventana Sur, negocios del cine, encuentro dirigido al mercado profesional cinematogrfico de Latinoamrica. En este evento se exhibirn una serie de pelculas hechas en Latino America con el propsito de promover la venta de estas producciones a nivel mundial. Esta nueva inicitiativa en la que participarn mas de 200 compradores de Europa, Asia, Oceana, Estados Unidos y Canad, ha sido organizada por March du Film del Festival de Cannes y el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina. El evento se realizar en Buenos Aires, Argentina del 27 al 30 de noviembre 2009.

DISPONIBLE EN NETFLIX

Recientemente el filme "Muerte en el Paraiso"
entro dentro de las peliculas de la importante compania de peliculas Netflix. Aquellos que quieran comprar "Muerte en el Paraiso" en los Estados Unidos, Canada y Puerto Rico o deseen rentar el DVD lo pueden hacer a traves de www.netflix.com y buscar "Muerte en el Paraiso".

________________________________________________________________

MUERTE EN EL PARAISO

DIRIGIDA POR: Abimael Acosta

ESCRITA POR: Abimael Acosta

FOTOGRAFIA: David Aponte

EDICION: David Aponte

PRODUCCION: Jeancarlo Rodrguez, Doel Alicea

CASA PRODUCTORA: Producciones Nuevo Enfoque

GENERO: Drama

ELENCO: Arcngel La Maravilla, Alfonsina Molinari, Omar Miranda, Magali Carrasquillo

SINOPSIS: Dos hermanos buscan lograr su sueo de ser cantantes pero en el transcurso descubrirn las consecuencias de la fama y el dinero.

CRITICA: Muerte en el Paraso continua lo que parece haber comenzado Talento de Barrio, un movimiento de pelculas locales donde se toma ventaja de los cantantes del genero como mtodo de promocin de la produccin. Aunque Talento de Barrio y Muerte en el Paraso son dos producciones diferentes, ambas gozan de contar con dos exponentes del gnero que disfrutan igualmente de talento al momento de actuar en pantalla.

Al granoCules son los pros y los contra de la pelcula que no me estas diciendo nada

Muerte en el Paraso sufre de un gran inconvenienteel guin busca abarcar demasiado y lo que promete ser el vehiculo promotor de la produccin(los dos personajes cantantes de reguetn) no son su vehiculo principal. Me explicodebido al cartel promocional y al slogan de la pelcula e incluso del titulo uno espera la historia de estos dos hermanos que se toparan con ciertas circunstancias al momento de llegar al tope de la fama. El desenlace promete ser fatal. Esto en cierta parte se mantiene vigente. Pero por alguna razn se decidi abarcar ms como si no fuera suficiente (Quizs por desconfianza a que una sola historia no llenara las expectativas del pblico o por querer realizar varias crticas de un solo cantazo a la sociedad). As, que nuestra historia se ve opacada por historias de droga, pelculas pornogrficas, engabetamientos de otros cantantes del gnero, etc. Ahora, si vamos a ser sinceros el 90% de las pelculas de Hollywod sufren de este problema y muchas veces las alabamos y las convertimos en #1 en taquilla. Pero a su vez, este detalle, obliga a la edicin a correr de una manera lenta o episdica donde nos vamos a fade to blacks continuamente para realizar la transicin a la prxima escena. Resultado: la pelcula corre lenta.

Y me imagino que las actuaciones son malas

Aqu puedo darle un punto de favor a la produccin. Arcngel logra dominar con naturalidad su personaje. Aunque, compaeros crticos no compartan esta opinin pero mirando objetivamente, el chico hace buen trabajo. Un factor para que quizs ciertas lneas parezcan malas o poco naturales puede ser el factor guin, el cual no goza en muchas ocasiones de dilogos reales o acertados. Pero Arcngel con su carisma logra mantenernos atento y sin adelantar mucho de la trama, pero este personaje, en manos de otro actor hubiera cado en el extremo de un villano inverosmil al tomar u actuar de ciertas maneras, pero Arcngel logra crear un personaje humano. Uno se cree su personaje y no duda en ningn momento de las decisiones u acciones que este tome. TNT es otro de los que sobresale. Aunque su participacin es pequea este rapero continua demostrando el por que lo conocen como el actor rapero (no el rapero actor). Y quien tambin tiene una participacin acertada lo es el siempre agradable de ver en pantalla Doel Alicea. A Doel lo hemos visto en unitarios de Vicente Castro (Y es de los pocos que logra resaltar a nivel actoral en estas producciones) y algunos lo recordamos por su participacin en una pelcula corta y educativa llamada Eduardo donde demostr que tiene la madera para llevarse enredado este tipo de personajes. Aunque me gustara compartir la misma crtica para el resto del elenco a nivel objetivo no le pude encontrar puntos positivos para resaltar. Aunque algunos se defienden en ocasiones caen o sufren de actuaciones teatrales, novelescas o poco naturales. El cinfilo cuando asista a verla decidir si sufren a causa del guin.

No me has hablado de la direccin.

Si lo se. Este factor se me hace difcil de observar. Pues aunque podra decir de manera superficial que la pelcula carece de direccin realmente no es una critica objetiva. Con esto me refiero a que sin un buen guin, que es la base de todo, por mas talentoso que seas tienes las posibilidades de perder. Y esto, con todo el respeto que se merecen los quijotes de Producciones Nuevo Enfoque, que sin recursos y con solo su deseo de hacer se dieron a la tarea de llevar su primer producto a la pantalla, es lo que entiendo afecto a la produccin. Hay buenos momentos en la pantalla, como secuencias de pelea y secuencias donde uno de los personajes secundarios es asesinada donde se puede ver una direccin concisa y presente pero en otros momentos es difcil de distinguir.

Pues gracias por dejarme saber para no ir a verla.

Aqu es donde entiendo que tu, como profesional o estudiante de cine en Puerto Rico estas mal. El no apoyar una produccin buena o mala en las salas de nuestro cine, demuestra la falta de profesionalismo que tienes como colega y la falta de disciplina como eterno estudiante del sptimo arte. As como un actor de teatro saca su tiempo para ver lo que colegas estn haciendo o como un escritor lee novelas o cuentos de sus compaeros, debe ser el que profese hacer cine en esta isla. Muchos se profesan cineastas o directores activos en el cine local y piden a gritos que se apoye su produccin para lograr una industria de cine local pero si nosotros no nos apoyamos primero mas difcil va a hacerse la realidad de una industria local. Prueba de esto son pases donde el cine es una industria, donde tu puedes ver como cineastas de la talla de Scorcesse o Spielberg, se tiran a ir al cine a ver los trabajos de sus compaeros para apreciar las propuestas visuales de estos.

______________________________________________________________

ARCANGEL

LA MARAVILLA

EL CINE COMO SU NORTE

ENTREVISTAS POR EDUARDO ROSADO

REDACTADO POR KATHY GARCIA

VER VIDEO ENTREVISTA

Con el estreno de Muerte en el Paraso continua una de las temporadas ms activas en el cine local de nuestra isla. Esta produccin, narra la historia de dos hermanos con el sueo de ser cantantes en un mundo donde todo no es lo que parece y donde como fcil subes as mismo puedes caer, cuenta con la actuacin de Arcngel La Maravilla, quien logra llevar a la pantalla un personaje convincente, natural y sin duda alguna uno de los mejores aciertos en el elenco. Cinemovida tuvo la oportunidad de visitar a este exponente de reaguetn a su hogar y conversar con el sobre su participacin en la pelcula.

CINEMOVIDA: Como llegas a este proyecto?

ARCANGEL Pues mira, ya haban escogido a dos personajes, pero por x o y razn no se pudo y me contactaron a mi por medio de mi oficina y a mi me pareci todo bien, yo siempre he querido ser actor.

CM: Es tu primera vez en una pelcula?

ARCANGEL: Es mi primera vez y para mi, fue una experiencia bastante bonita por que pude trabajar con personas que en esto son mas pro que yo y saben mas de actuacin que yo y es bueno dejarse llevar por esas personas que saben.

CM: Como fue ese acercamiento inicial de parte de la produccin?

ARCANGEL: El acercamiento no fue directamente a mi si no que se comunicaron a travs de mi oficina, me dijeron esto y yo me lo encontr magnificome identifique bastante con el personaje de Kalil por que el personaje y quien soy yo, Austin Santos, no Arcngel, tienen muchas cosas en comn en cuestin de actitud y Calil es un chamaquito que en la pelcula es bien seguro, tiene la autoestima bien alta y se considera un guerrero y yo me considero as.

CM: De que trata la pelcula?

ARCANGEL: Bsicamente, la historia de la pelcula es la de estos dos hermanos que tienen el mismo sueno de ser artistas, su madre se llama Eva y con mucha ayuda de su madre estos dos jvenes logran convertirse en artistas y salir del barrio y darle a su madre una mejor calidad de vida. Pero la trama de la pelcula, nos ensea el lado oscuro detrs de todo este negocio disquero, siempre hay trucos y las cosas que de una manera u otra los artistas se ven involucrado.

CM: Encontraste reales las cosas que suceden en la pelcula cuando lees este el guion?

ARCANGEL: Mira, todas las cosas que pasan en la pelcula son tan real por que yo mismo que estoy tan dentro de la industria de la msica... todo lo que queremos ensear en la pelcula, todo eso es real. Hay personas que no estn con el artista de corazn, por que quieren ver el artista progresar por que se benefician si el artista progresa. En el mundo del espectculo la hipocresa es grande y las arpas hay muchas. Es el precio de la fama.

CM: Trabajar con Alfonsina Molinari...

ARCANGEL: Pues mira, wow! Para m fue un placer poder trabajar con ella. Bastante profesional, cuando le tocaba grabar sus escenas me sentaba a mirar. Yo hasta le preguntaba cosas a ella por que ella es bien profesional. Me sent un poquito intimidado al principio pero tan pronto comenc a conversar con ella me empec a soltar un poquito mas.

CM: No te pusiste nervioso al tener que aceptar un papel con el peso protagnico?

ARCANGEL: Como estoy acostumbrado me hubiese puesto ms nerviosos que me hubiesen dado un personaje que salga solo tres o cuatro veces en la pelcula. Me gusto el reto. Yo soy una persona que me gustan los retos, aspiro a cosas altas.

CM: Como fue la dinmica con Omar Miranda? Lo ayudaste con su personaje?

ARCANGEL: Yo te dira que en la grabacin de esta pelcula el ms ayudado fui yo. El nuevo en este ambiente fui yo. El que no saba nada de cmarasmira, la pase tan bien por que Omar es un chamaquito bien humilde. En este caso el que se dejo llevar fui yo. Si hubisemos estado en un estudio de grabacin hubiese sido al revs. Pero era una pelcula y yo estaba trabajando con actores. Yo quiero ser actor. Yo no me considero un actor. Yo aprend muchas cosas de el por que el es un chamaquito bien seguro.

CM Fue difcil coordinar los das de grabacin con tu carrera y compromisos como artista?

ARCANGEL: Pues fue muy fuerte por que muchas veces por m se tuvieron que retrasar las cosas. Muchas veces yo bajando del avin tena que correr a llegar a la grabacin de la pelcula. Muchas veces tena actividades antes, pero la pase tan bien la pase mejor grabando esta pelcula que usualmente cuando estoy en el estudio. Ya es una rutina ir al estudiopero ir a distintos sitios a grabar escenas una y otra vez por que buscamos perfeccin me gustlas cosas o se hacen bien o no. y me gusto. Yo quiero seguir actuando.

CM- Crees que los artistas de reagueton le pueden ayudar al cine a darle un empuje?

ARCANGEL: Yo pienso que s. Si trabajamos fuerte lo podemos hacer. Nada es fcil en esta vida. Hay mucho que hacer. Sera una meta ma expandir esto, no solo estrellas nacionales si no internacionales. Yo quiero ser actor. Y quiero ser reconocido y por eso tengo que trabajar mucho. Aqu hay mucho talento joven y se puede. Seguro que s.

CM: Hubo escenas difciles en la pelcula para ti?

ARCANGEL: Pues mira lo ms difcil fue el beso con Lavie. Por que? Por que, de una manera u otra ella me tenia intimidado a m. Por que ella es esta mujer tan decente, tan fina, tan cuidadosa que yo no saba como dirigirme a ella. Muchas veces detrs de cmara yo no me atreva a hablarle. El nerviosismo era mucho. Pero sali bien. Y es una de mis escenas favoritas.

CM: La dinmica con Magali Carrasquillo

ARCANGEL: Con Magali las cosas fueron un poquito ms diferentes por que estamos con un papel mas cercano. Me identifique ms con el papel de ella de madre que con el papel de mala de Lavie. Yo la trate como a mi madre y como ella estn cariosa, es como una madre tambin.

CM- Abimael como director.

ARCANGEL: Estoy trabajando con personas que saben mas que yo. Dejarse llevar es la mejor opcin. Nos divertimos, trabajamos y la pasamos bien. Que no fue que trabajamos bajo presin. Nadie estuvo bajo presin. Yo nuca estuve de mal humor, nadie estuvo de mal humor. Mejor que un estudio de grabacin. Aqu no haba auras negativas. Aqu todo el mundo estuvo sper positivo.

CM: Dejaras la msica por la actuacin?

ARCANGEL: No! Por ahora no. Por que? Por que la msica yo la tengo, en la actuacin soy un nuevo talento. Y los nuevos talentos tienen que caminar mucho. Yo lo hice en la msica y me costo mucho trabajo. Y la actuacin me costo mucho trabajo. Pero poco a poco yo voy a ir trabajando lo que es la actuacin, pero no sin dejar la msica, por que la msica son mis habichuelas.

_______________________________

ALFONSINA MOLINARI

ATRS LA ETERNA MARIPILY

POR EDUARDO ROSADO

(VER VIDEO ENTREVISTA)

Muchos de nosotros la recordamos por esa serie de la dcada de los 80 y 90, Maripily, producida por la familia Muiz por el entonces canal 7. Al presente, parece difcil mirarla a los ojos y no recordar a ese personaje que nos robo el corazn a muchos y que mantuvo a miles de familias puertorriqueas sentadas frente al televisor cuando la programacin local tenia un sentido de ser y una calidad en el contenido que prcticamente no existe hoy da. Cinemovida tuvo el placer y el honor de conversar con Alfonsina, sobre su participacin en Muerte en el Paraso y sus expectativas sobre esta produccin.

Cinemovida (CM): Cmo entras al proyecto Muerte en el Paraso?

ALFONSINA MOLINARI (AM): Pues yo entiendo que fue hace casi un ao. Abimael se comunico primero con mi mama por que la conoca, haba trabajado con ella y creo que coincidieron en el canal 6 y fue a travs de mi mama que me envo el guin. Y cuando yo lo le me gusto mucho. Me pareci muy bueno. Es una pelcula completamente comercial y con todo eso el guin es muy bueno. Todo el mundo en Puerto Rico piensa que las cosas son high art o son una porquera. No se puede hacer muchas cosas comerciales que sean entretenida y tengan un buen guin. Enseguida me puse en contacto con Abimael y comenzamos a trabajar el guin.

CM-La pelcula tiene varias escenas fuertes

AM-Las escenas fuertes de la pelcula fue de inmediato una causa de preocupacin para mi por que no estoy acostumbrada ha hacer ese tipo de escenas en especial escenas donde haba posibilidad de un desnudo o de un casi desnudo. De hecho, fue una de las primeras cosas que le hable a Abimael. Yo no le hable de dinero, yo le hable de cmo s e iba a hacer por que me preocupaba. Originalmente la pelcula era para televisin y eso me tranquilizo. Ahora que va apara a cine me alegra mucho que la hayamos grabado para televisin. Pero esto es algo que desde hace un principio yo haba hablado con Abimael y el fue deliciosamente complaciente conmigo, creo yo, sin afectar para nada lo que el quera del guin.

CM-Tu personaje en esta pelcula es mala a niveles extremos te llamo la atencin el hecho de hacer un antagonista en esta produccin?

AM-Pues te confieso que si me llamo la atencin. Yo creo que a veces los personajes de mala son ms divertidos desde el punto de vista actoral. Si me preocupaba que el pblico me odie. Mucha gente se le olvida que es una actuacin y me preocupaba eso, pero desde el puto de vista de actriz me llamo mucho mas la atencin por que es ms sabroso es ms divertido. Es ms divertido hacer de algo diferente a uno y yo no soy mala. As que Abimael y yo nos sentamos con el guin hablamos de personajes que ya se han hecho desde teatro y cine, que podan servir de inspiracin para el personaje de Lavie y nos pusimos de acuerdo con unos cuantos y en base a eso se trabajo.

CM- Hblanos de tu personaje

AM-Lavie es una mujer bien mala. Bien egosta. Esta pendiente exclusivamente de sus intereses. Genuinamente, no importa para nada los sentimientos de las otras personas. Tan as que she always very cold. Las cosas que ella hace le parece tan natural por que esas es la manera que hay que hacerlas. Es calculadora. Es manipuladora. Posesiva. Usa cualquier herramienta que tenga, ya sea nombre, poder, sexo lo que sea para conseguir lo que desea.

CM-Cmo te preparaste para este personaje?

AM-Bueno, yo creo que tanto Abimael como yo estbamos de acuerdo en que la maldad de Lavie tenia que ser muy profunda e intensa, en el sentido que no poda ser la tpica mala. Los malos tpicos de las novelas o pelculas que estn tan enfocados en ser malos que hablan de una manera y hacen unos gestos especficos. Para ella esta es la realidad de la vida y puede decir las cosas ms brbaras y puede tratar a las personas de la manera ms vil con una sonrisa.

CM-Te recordamos como la eterna Maripilypreparada cuando el publica te vea en un papel totalmente diferente?

AM-Definitivamente muy diferente. Maripily curiosamente este ao se cumplen 20 aos desde que comenz. sea, que lo que yo llamo la generacin Mariplily esta entrando en una etapa de nostalgia. Me sorprende aun lo mucho que la gente me detiene en la calle y me hablan de lo importante que fue es programa para ellos, no creo que te tenga que contar lo importante que fue para mi. No quisiera hacer proyectos que borren la imagen de Maripily. Pero si me entusiasma la idea de que la gente me vea haciendo cosas diferentes.

CM-Trabajar con Arcngel

AM-Fjate, fue mucho mas fcil de lo que todos pensbamos. Todos saben que esta era su primera participacin como actor. Y estbamos preocupados y no sabamos como iba a trabajar. No solo frente a las cmaras si no con el equipo de trabajo. Pues cuando uno filma se pasan horas largas con el equipo que se convierte como una familia. Y la verdad es que fue agradable, responsable, muy buen compaero, simptico y la verdad es que trabajara con el sin pensarlo de nuevo y yo creo que el chico tiene mucho talento. As que no creo que Esto es lo ultimo que vamos a ver de arcngel.

CM-Y con Omar Miranda?

AM-Pues mira, yo nunca haba trabajado con Omar y repito lo mismo que acabo de decir se Arcngel fue una experiencia bien agradable. Por que enseguida hubo buena qumica. Lamentablemente, como te digo...Como sabes, en cine no se graba todo en orden. Pues las escenas fuertes fueron las primeras que se grabaron. Y es despus de varias semanas que uno va compenetrndose con los compaeros y como actriz me gustara que ciertas escenas se grabaran de nuevo. Pero eso seria en el mundo ideal. Todos los compaeros con los que trabaje lo hicieron muy bien y todos estamos satisfechos con el trabajo que se hizo.

CM-Tu personaje es el nico que esta casi entrelazada a todas las historias de le pelcula Cmo adaptases este factor al personajes?

AM-Pues mira, es muy gracioso por que yo llevo en mi vida personal, desde que llevo en Puerto Rico hago cosas diferentesllevo trabajando varios aos como productora para Culturarte de Puerto Rico que es un tipo de vestuario, oficina, con un grupo de personasy despus por la noche tengo un ensayo de la opera. Que ah voy en una Tshirt y jeans. Y esa cualidad, de camalen, de adaptarse a las distintas circunstancias donde esta, por que ella muy bien puede hablar con unos raperos en una limosina y con su esposo en una oficina. Yo me inspire en mi misma, por que uno se pone diferentes sombreros en la vida.

OMAR MIRANDA

CON EL PESO DEL PROTAGONISMO

POR EDUARDO ROSADO

(VER VIDEO ENTREVISTA)

Omar tiene, junto a Arcngel, el peso protagnico de Muerte en el Paraso, pelcula puertorriquea que estrena maana 4 de septiembre en algunos cines locales de la isla. Cinemovida converso en exclusiva con este joven sobre su participacin en esta produccin y la experiencia.

Cinemovida (CM): Cmo fue esa experiencia en Muerte en el Paraso?

OMAR MIRANDA (OM): Pues mi participacin fue uno de los personajes principales. Tomo un poco de tiempo para preparacin por que yo tena que demostrar que mi personaje era un poco ms dbil que el de mi hermano Arcngel. Tomo un poco de tiempo y un poco de trabajo. Arcngel es este personaje que es ms rebelde, ms ambicioso y Aviel es el que trata de llevarlo por el buen camino. La mayora del proceso lo trabaje de la mano del director, Abimael, que fue quien me dio la mano y esta oportunidad ya que aqu en Puerto Rico es un poco difcil que te den un protagnico. Pero gracias a Abimael que me dio la oportunidad.

CM: Cmo fue trabajar con Arcngel y Magali Carrasquillo?

OM: Para mi fue un honor trabajar con esas personas, Arcngel e igual con Magali que es una persona de muchos aos de experiencia y merece mucho respeto.

CM: Hubo inconvenientes durante grabacin?

OM: Creo que tuvimos dos o trespero fueron cosas que tenan que pasar y cosas que si no pasan en una produccin no es exitosa.

CM: Tienes escenas fuertes en la pelcula Se te hicieron difciles hacerlas?.

OM: Un poco difcil. Es la primera vez que hago un desnudo y es en esta pelcula. Para mi fue bastante incomodo, Yo venia del mundo del modelaje pero no es lo mismo estar en una pasarela en bikini que estar desnudo en una pelcula..

CM: Cmo es el tener el peso protagnico de una pelcula?

OM: Es un poco difcil por que mucha gente tiene los ojos puestos en ti. Tienes que cumplir con tu trabajo mas con lo que te pide el director. Si no lo cumples tienes un problema. Nosotros los actores tenemos que entender que nosotros somos fichas en una obra maestra del director. Y cuando no entendemos eso tenemos problemas.

CM: Cmo te preparaste para este personaje, que es un cantante de reguetn junto a su hermano?

OM: Yo creo que realmente el reguetn es algo que llevamos los boricuas adentro. Los boricuas nos levantamos, nos pasamos el da escuchando reguetn. As que es algo normal..

_______________________________________________________________________________________

LOGRANDO EL BALANCE PERFECTO

(VER VIDEO ENTREVISTA)

A primera mirada Mara Lola puede parecer una joven que esta comenzando su carrera actoral y abrindose paso en el ambiente. Pero cuado hablas con ella su manera de expresarse denota su madurez y conocimientos en la labor que profesa. Cinemovida converso con ella sobre su participacin en Muerte en el Paraso.

Cinemovida: (CM) Como entras al proyecto de Muerte en el Paraso?

Mara Lola (ML): Hace unos aos yo trabaje en una serie para TV que Abimael escribi, pero no nos conocimos personalmente. Yo sabia que el era el escritor, el sabia que yo era actriz y me parece que coincidimos una que otra vez. Y a el le gusto mi trabajo, consigui mi nmero y me contacto par ir a una audicin para un personaje que no era el que termine haciendo. Segn me cuenta el, despus cuando me vio el dijo, esta es Yarilis, que es la esposa del personaje de nix.

CM: Tu personaje tiene unas caracteristcas fuertes no te asusto eso al momento que decir que si al proyecto?

ML: Pues siempre uno se asusta. Antes de hacer una obra de teatro, televisin o cine. Es normal. A mi me gustaba este personaje por que era diferente a mi. Por que era un reto, por que a m siempre me toca el personaje de la nia, de la adolescente y por primera vez me dan un personaje de una mujer, con una casa, con un hijo, esposayo tenia que como actriz analizar. Eso fue retante. Yarilis tiene unas cosas bien fuertes en ella. Entrar en juzgar al personaje era darle una fuerza distinta a lo que uno es.

CM: Como te preparaste para el personaje?

ML: Nosotros hicimos muchos ensayos. Fue chvere. Por que uno ensaya cierto tiempo y cuando va a la casa crea otras cosas y llegas al prximo ensayo con propuestas. El cine tu no lo grabas en orden por lo que tu tienes que estar claro de donde esta tu personaje. En el caso de Yarilis que sus celos e inseguridad van aumentando esto era importante.

CM: sea, que fue difcil el proceso de grabacin con este personaje?

ML-Fue difcil por que no conoca a Onix. Fue diferente. Hubo una escena fuerte en la que yo discuto con Onix que no sala. Y Abimael deca, sigan, no paren. Y Abimael no se rinde y eso me gusto mucho de el. Abimael segua y hasta que no quedono paro. Pero, cuando quedo, quedo real.

CM-Esa experiencia de trabajar con Abimael?

ML-Fue chvere y divertida. Abimael y yo aunque no nos conocamos sentamos un respeto mutuo grande. Yo estaba bien agradecida de hacer el trabajo de el hace aos y el estaba agradecido conmigo y eso se noto. Yo tenia mucha confianza con el. Esa dinmica ocurri como si el hubiese sido mi director en 8 veces anteriores. No haba tensin, era una cosa bien relajada. Estoy muy agradecida de el.

CM- Satisfecha con tu trabajo?

ML-Cuando uno hace un trabajo uno nunca sabe como quedo hasta que lo ve. Y verlo es un proceso difcil. Ella es una buena madre, una mujer de casa, no le hace dao a nadie, pero tiene unos problemas que le afectan en su matrimonio. Y eso, buscar esa lnea tan finita, es difcil cuando llega el momento de verlo la gente notara eso? Cual ser la reaccin de la gente? Pero si, estoy satisfecha.

_________________________________________________________________________________________

MAGALY CARRASQUILLO

POR EDUARDO ROSADO

VER VIDEO ENTREVISTA

Con sobre 20 aos de carrera, Magaly Carrasquillo es una de las actrices que han podido sobresalir en el teatro, cine y televisin. En la pelcula Muerte en el Paraso vuelve a dar muestras de su bagaje actoral como la madre del personaje de Arcngel. Cinemovida pudo conversar con Magaly en exclusiva sobre su participacin en Muerte en el Paraso.

Cinemovida (CM): Como entras al proyecto Muerte en el Paraso?

Magaly Carrasquillo (MC): Muerte en el Paraso es un proyecto de Abimael Acosta a quin conozco hace tiempo en el ambiente teatral trabajando con Vicente Castro. As que lo conozco hace mucho tiempo y se que se ha ido desarrollndose como director y como escritor. As que cuado me llamo, me dijo que tena un personaje que tena pensando en mi y me sent bien honrada pues que te digan eso no es usual. Y el texto me gusto mucho. Me gusto mucho sobretodo por que siento que el personaje se aparta mucho de m a nivel personal y eso es lo que el actor busca, poder de hacer de alguien que no seas t, que se aparte bastante de ti. Y me pareci un reto en ese sentido.

CM: Cual es tu personaje?

MC: Eva es la madre de estos dos hermanos, Kalil y Abiel. Eva es una mujer un tanto primitiva. Ella se queda sola con los hijos, la experiencia en su matrimonio fue traumtica, ella vivo el abuso domstico. Tiene preferencia conciente o inconciente con uno de sus hijos por que el otro le recuerda mucho a su ex esposo. Pero digo que es primitiva por que por un lado tiene esa fuerza por echar a sus hijos hacia adelante y por el otro una ambicin desmedida. Ciega, hasta cierto punto de que piensa que atravs de la fama de sus hijos ella va a poder superar unas carencias materiales. Pero no ve el precio de la fama de sus hijos.

CM: Como te preparaste para este personaje?

MC: Eso fue lo mas difcil de este personaje. Yo solamente tengo un hijo, pero tengo muchos sobrinos y no puedo pensar que una madre, digo no puedo juzgarla, pero lo mas difcil fue tratar de darle credibilidad a esa predileccin por uno de sus hijos. Hicimos trabajo de mesa, para algunos de nosotros el trabajo de mesa nunca es suficiente, quisiramos que fuera ms. Pero hay trabajos en el que no se hace trabajo de mesa, nosotros hicimos un poco. Yo trato de hacerles una biografa a mis personajes. Esta predileccin viene, es un resultado de un dolor profundo, tan profundo que lo mas seguro no lo tiene conciente. Trate de ponerme en los zapatos de una mujer que a sido abusada.

CM: La dinmica con Arcngel

MC: La dinmica con Arcngel fue muy buena. Yo pienso que el fue diciplinado. No es fcil el reto que se te lanza, decir nunca has actuado y lo voy a hacer tiene un valor. El se ve creble, convincente. Si descubres que tienes un talento continua, para que puedas explotarlo como lo es su caso. Eso no lo convierte en actor todava, por que no es tan fcil, creme que no.

CM: El guin tiene diferentes temticas fuertes y realesesto fue uno de los factores que te atrajo para aceptar?

MC: S. Me atrajo mucho tambin los manejos turbios que se dan en los personajes antagnicos. No es clichoso. Siempre uno relaciona la cultura del fraude con las drogas y no haba eso. Si hay una dinmica de drogas por el tiempo en que vivimos. Eso pasa todos los das no solamente en Puerto Rico si no en el mundo entero. El que no le guste ver ese rostro de Puerto Rico se tiene que ajustar la vista, por que todo lo que retrata la pelcula es una realidad. Me parece una propuesta real.

CM: Abimael como director?

MC: Abimael como director es excelente. Me gusto mucho trabajar con el. La claridad de sus objetivos. Interesantemente cuando yo leo el libreto y hago el primer anlisis yo tenia una imagen de Eva muy diferente a la que el quera. Y ese proceso de negociacin es importante e interesante y ah esta el crecimiento de un artista. El como t concibes un personaje, como lo concilias con la visin del padre de esa criatura y del que es el responsable del producto final. El cine y en cierto grado la televisin es la visin del director. El director esta al servicio de esa visin. Me pareci enriquecedor como actriz que el estuviera tan claro en lo que quera y que lo que el quera se apartara de lo que yo conceb.

CM: Crees que el hecho de Abimael tener una formacin en teatro lo favoreci al momento de dirigir este proyecto?

MC: Definitivamente! En Puerto Rico yo creo que hay muy pocos directores de actores. Y como el medio cinematogrfico envuelve muchos aspectos tcnicos que no le competen al actor, pero que el debe conocer Pero muchas veces uno esta ajeno a eso y sigue direcciones y el que Abimael tenga una formacin teatral te ayuda a que tu puedas confiar en que ese ojo de afuera esta viendo mas all de lo tcnico. Eso no es muy usual en los directores que ven ms el aspecto tcnico y que no tienen tanta claridad en lo que es el trabajo final.

CM: Satisfecha con el trabajo final?

MC: Estoy satisfecha. Yo pienso que el medio es muy retante. Muy caro. La gente tiene que entender que para hacer un buen producto hace falta mucho dinero. Confi en el talento joven y no me defraudo. Me sorprendi el grado de profesionalismo, la madurez, el manejo del tiempo eficiente de los muchachos. Yo creo que es una propuesta muy honesta y responsable.