Por Jorge A. Palacios

MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

No hay duda que una de las películas más importantes que ha existido en la historia del cine es Metropolis. El clásico Alemán, escrita por Thea Von Harbou y dirigida por el maestro Fritz Lang, la película centra en un conflicto de clases de una ciudad futurística, principalmente entre la clase de trabajadores que viven debajo de la tierra y sufren en pobreza, y la clase alta multimillonaria que vive en grandes edificios y en fortuna para dar a sus hijos e hijas. Uno de estos hijos malcriados es Freder (actuado por Gustav Frohlich), el hijo de Jon Fredersen, líder de la ciudad. Todo cambia cuando Freder es expuesto a la belleza de Maria (Brigitte Helm), que con sus palabras inspiradoras de revolución sin violencia, influencia a Freder y a los trabajadores a encontrar una mejor manera de vida. Con su imperio bajo riesgo gracias a esta revolucionaria, Fredersen contacta a un científico loco llamado Rotwang (Rudolf Klein), que crea una copia de Maria con una robot, en una de las imágenes más memorables de la película, y a la misma vez trata de destruir ambos mundos en venganza contra el pasado que él y Fredersen comparten.

Claro, esto es un resumen bastante sencillo. La historia es mucho más complicada, con temas y subtemas que incluyen la revolución, guerras entre clases sociales, religión, los morales humanos, derechos humanos, y los peligros de la ciencia, tecnología y avaricia. Es una película que realmente tiene que verse. Es más que una película, es una experiencia. Fritz Lang crea una verdadera imagen futurística, haciéndote creer que esto realmente está ocurriendo en el futuro gracias a la excelente dirección y efectos especiales en demostración. La imagen del robot también es bastante universal, y fue muy importante para futuros cineastas, desde James Whale a Bride of Frankenstein, hasta a George Lucas que creo una versión masculina en su C3-PO. Tengan en mente, esto fue hecho en los 1920’s, pero su importancia y influencia es bastante obvia en todo tipo de película moderna de ciencia ficción, incluyendo Blade Runner, The Fifth Element, I Robot, Minority Report, y más que en cualquier otra, Dark City.

Pero aunque la historia en la película es sumamente interesante, es aun más interesante la historia de la existencia de la película como tal. Luego de su estreno, la película se transformo en la película favorita de Joseph Goebbels, ministro de Propaganda de Adolf Hitler. Esta fue una de muchas razones de por qué Fritz Lang abandono Alemania y viajo hacia los Estados Unidos, donde dirigió más clásicos, particularmente en el ‘film noir’ con películas como Fury, Scarlet Street, House by the River y The Woman in the Window. Cuando la película termino en dominio público en la década de los 60’s, básicamente cualquier morón podía hacer su propia copia y tratar de hacer dinero de ella, cortando lo que no le gustara y acortando una épica de casi tres horas a una de 90 minutos, creando un desastre que casi no se podía entender.

Fue gracias a estas copias que muchas personas logro ver la película por primera vez, incluso yo. Mi primera copia de Metropolis fue de Goodtimes Home Video en 1996 cuando tenía solo la edad de trece años, con una imagen asquerosamente mala y música que no pegaba con la historia. La historia estaba tan cortada que ni la entendí, y aun así pensé que fue excelente gracias a sus increíbles imágenes. Hubo tantas versiones, que hasta el músico Italiano Georgio Moroder hizo su propia versión usando música electrónica de los 80’s y bandas populares de la época. Si quieren saber una idea de lo ridícula que es esta versión, imagínense “Radio Ga-Ga” de Queen tocando durante la transformación de la robot a Maria y saben de lo que hablo.

Al menos la película fue finalmente restaurada a dos horas en 1998 gracias a la fundación FW Murnau y la compañía de distribución Kino International. Pero aun así, faltaba más de una hora de imágenes para la película que todavía no explicaba lo suficiente la historia. Para muchos de nosotros, la versión de dos horas era suficiente, ya que es tan raro cuando estas películas clásicas perdidas re-aparecen. Miren los ejemplos de London After Midnight y el material que falta de Erich Von Stronheim’s Greed. Pero finalmente, en el 2008, se descubrió la versión más larga hasta ahora, de dos horas y treinta minutos, en una copia de 16mm de proyección guardada en un museo de cine en la Ciudad De La Furia, Buenos Aires Argentina.

Esta copia, para advertirles, no es perfecta. Como viene de una copia de proyección de 16mm, sus partes están bastante mal cuidadas, hasta el punto en que no se pudieron restaurar al mismo nivel de la versión de dos horas. A veces es raro al ver la película cambiar de calidad dependiendo de cuando llega la escena, aun así es increíble ver este material que llevaba tanto tiempo desaparecido. Mejor aún, dos elementos de las historias son añadidos que ayudan mucho a aclarar la épica historia. Primero que nada, sabemos mas sobre el siniestro asistente de Jon Fredersen, aquí conocido como The Thin Man (si, como el detective borracho). Este personaje va detrás de personas liberadas y las obliga a regresar al mundo subterráneo con muy poca piedad, y tiene un aspecto de típico villano alemán, tanto que siempre pensaba en Christoph Waltz de Inglorious Basterds cuando lo veía actuar. Otro elemento añadido que ayudo mucho a la historia es el conocimiento que en un momento Jon Fredersen y el científico sicópata Rotwang amaron a la misma mujer, y la mujer escogió a Fredersen. Esto causo a Rotwang a volverse loco y querer destruir la ciudad creada por Fredersen. Gracias a estas escenas nuevas, podemos entender mas las motivaciones de Rotwang, sacándolo de ser solo un científico loco y un personaje con mas dimensión.

Si eres un fanático o estudiante del cine, no debes, tienes que ver Metropolis. Es una de las películas mas importantes de todos los tiempos, y gracias al material descubierto, es aun mejor todavía. Kino Internacional y Turner Classic Movies acaban de sacar esta versión nueva en Blu-Ray, asique que esperan? Cómprenla. Tu celebro te dara las gracias después.

El autor es cineasta de la 

Casa Productora Iron Fiend

Actualmente trabaja en su próximo

proyecto: "Blood Lust"

________________________________________________________________________

En Puerto Rico son pocos los lugares donde se puede hacer estudios relacionados a cine. Pero este mes te recomendamos un lugar donde sin duda puedes sacar provecho con la practica y curarte un poco mientras a la vez te desenvuelves con otras personas con tus mismos intereses.

____________________________________________________________________________________

(VISITAR WEBSITE)

 ______________________________________________________________________________________

UNICA MAESTRIA EN ESCRITURA DE GUION EN PUERTO RICO

La Universidad del Sagrado Corazón ofrece la única maestría en guiones en Puerto Rico. La misma tiene como objetivo primordial profesionalizar el oficio del guionista ofreciéndoles  a los alumnos una serie de conocimientos y destrezas en la elaboración de guiones para la televisión y cine que redunden en proyectos audiovisuales de calidad estética y mercadeables en y fuera de Puerto Rico. Con una facultad envidiable compuesta por  profecionales activos en el medio compuesto por Teresa Previdi(Directora del Centro de Formación de Guionistas), Rafael Mediavilla(Director de Scene 51), entre muchos otros, Sagrado se convierte en la primera, única y mejor opción para realizar estudios de este tipo en la isla.

Algunos de los cursos que ofrece esta maestría lo son: Taller de dramaturgia y busqueda de iddeas, Seminario del lenguaje audiovisual, seminario de formato, estructura y análisis del guión, taller de escritura audiovisual y taller de guión para el largometraje narrativo. Si terminaste tu bachillerato, esta maestría es una opción seria si deseas continuar creciendo y manteniendo estudios cinematográficos.
 

VUELVETE UN DURO EN

ESCRITURA DE GUION Y FINAL CUT

El equipo de trabajo de Scene 51 es uno de suma calidad, profecionalismo, ameno y costo-accesible para aquellos que no deseen realizar estudios universitarios pero que desean conocer las técnicas del guión cinematográfico y hasta el uso de uno de los programas de edición profecional utilizados en la industria: Final Cut.

Cinemovida a tenido la oportunidad de precenciar estos talleres y ver el desarrollo de estudiante-profesor en los curoso impartidos por el Prof. Rafi Mediavilla(alumno del famoso guionista y escritor del libro  'Story' Robert McKee) y los mismos permiten, en un ambiente comodo y relajado el aprender los principios y formulas asi como el poder preguntar y aclarar dudas que muchas veces nos aquejan en el proceso de escritura. No dudes mas y visita www.welltoldstory.com para detalles de fechas y cursos.