__________________________________________________________________________
MON RIVERA
Por Roberto Mercado
Cedido a Herencia Latina por su autor
salmista211@hotmail.com
La expresión cultural latino americana se nutre de ciertos individuos que por su creatividad, ingenio y versatilidad aportan de manera particular al desarrollo intuitivo de nuestras diversas formas de arte popular. Es así de esta manera como surge la enigmática figura de Efraín Rivera Castillo, nacido el 25 de Mayo de 1925 y conocido en la industria musical latina como Mon Rivera. Tras finalizar con su efímera carrera en el béisbol profesional boricua, el oriundo de Mayagüez, Puerto Rico se trasladaría en el 1950 a la ciudad de Nueva York en compañía de los músicos Héctor Pellot y Juan Delgado (Moncho Leña), para implantar definitivamente una propuesta musical que mas adelante serviría de influencia a futuras generaciones de exitosos músicos como Willie Colón, y Jimmy Bosch. Con un concepto musical integrado por trombones en su sesión de vientos, Rivera cautivaría a multitudes y obtendría galardones internacionales con éxitos musicales tales como “Karakatis-Kis”, “Que Gente Averigua”, y “A Papa Cuando Venga”. Gracias a sus jocosas y elocuentes interpretaciones en los géneros musicales puertorriqueños de bomba y plena, Mon se ganaría definitivamente el titulo de “Rey del Trabalenguas”, apodo por el cual será recordado eternamente. Sin embargo, inexplicablemente la importancia histórica de la obra musical de Mon Rivera ha pasado tal vez algo desapercibida ante los ojos inverosímiles del archivo cronológico sonoro.
Mon, El jugador de béisbol.
A muy temprana edad, Efraín ya mostraba un interés particular por el primer deporte de la ciudad de Mayagüez, el béisbol. Con cierto grado de destreza, Mon demostraba sus habilidades deportivas innatas en partidos improvisados en los terrenos baldíos de su vencindad. Al mismo tiempo, se daría cita con religiosa frecuencia al parque Santiago Llórens de la vieja e histórica liga de Paris buscando tener la oportunidad de observar más de cerca a los jugadores profesionales de los Indios de Mayagüez. Fue en aquel viejo estadio donde seria inspirado por estrellas como Buck Leonard y Búster Clarkson para continuar desarrollando aun más sus destrezas en el diamante. Con el pasar del tiempo, el hijo de “Rate el plenero”, pasaría a ser el carga bates oficial de la novena “india”.
Así de esta manera, Efraín tendría un contacto más directo con los jugadores profesionales y obtendría consejos de valor que incrementarían sus habilidades dentro del terreno de juego. En el 1943, contaba Mon con 17 años cuando gracias a las recomendaciones del dirigente Enrique Huyke (Uno de los fundadores de la liga de béisbol profesional de Puerto Rico) y del adiestrador Pedro “Charles King” Pesante, fue reclutado por el recién fundado equipo Doble A de Las Mesas de Mayagüez. De esta manera, Mon se uniría un grupo selecto de talentosos jugadores que incluían al “Fogón Boricua” Luís “Canena” Márquez, el legendario Jorge “Múcaro” Rosas y el carismático Luís “Kimby” Avellanet. La Mesas concluirían su campaña inaugural con un subcampeonato nacional, perdiendo en una discutida final ante el desaparecido equipo “Naval Air”.
Antesala al Profesionalismo.
Tras finalizar la temporada de béisbol aficionado doble A de Puerto Rico en 1943, Mon seria firmado por Don Alfonso Valdez Cobían para militar oficialmente con los Indios en la venidera temporada invernal. Desempeñándose en el campo corto y en ocasiones en la intermedia, el futuro “Rey del Trabalenguas” haría pareja en el cuadro interior mayagüezano con jugadores de la talla de Tommy Butts, Marvin Barker y el mismo "Canena" Marquez. A pesar de no ser un bateador consistente o de potencia (Su promedio ofensivo de por vida fue de .225.) si poseía una sólida defensiva y un respetable brazo. Normalmente, Efraín era colocado por el dirigente norteamericano Dick Lundy, séptimo u octava en el orden al bate, y a su vez le aconsejaba concentrarse en su tórrida defensiva y no en su deficiente bateo. Durante sus años como jugador profesional, Efraín tendría que dividir su tiempo entre el béisbol y la música. Ya para ese entonces fungía como cantante de la orquesta de William Manzano y tal vez esta inusual fusión de oficios haya mitigado de alguna manera el desarrollo motor de sus habilidades deportivas. Al finalizar la temporada de 1944-45, Mon decide retirarse definitivamente del béisbol profesional para dedicarse en pleno a su ascendente carrera musical.
¿Mon Rivera creador de la trombanga?
Si bien es cierto que existe una teoría generalizada la cual indica al productor, arreglista y músico del sello disquero Alegre, Al Santiago como creador del concepto musical de trombanga (conjunto compuesto por trombones) en el 1963; lo cierto es que este sonido seria experimentado décadas atrás en Mayagüez, Puerto Rico por "Los Ases del Ritmo" con Mon Rivera y Moncho Leña y particularmente este concepto orquestal para finales de los años cincuenta, ya era general conocido en la isla como "el sonido de Mayagüez". Inclusive en orquestas mas contemporáneas y oriundas de la "ciudad de las aguas puras" como La Solución, de alguna forma han mantenido viva esta tradición sonora tan ambivalente y palpable.
Sin embargo, no hay que restarle meritos a Al Santiago ya que para el 1963 produjo simultáneamente para Eddie Palmieri y Mon Rivera los primeros discos de larga duración que incluían una agresiva y colorida sesión de trombones. Indiscutiblemente hay que señalar que con la ayuda de la poderosa influencia de las casas disqueras de Nueva York, de alguna forma este producto seria difundido con mayor efectividad a una audiencia mas generalizada. De la mano de los talentosos trombonistas, Barry Rodgers, Mark Weinstein y Manolín Pazo en la producción musical "Askarakatiskis" se lograria un sonido agresivo, que hasta el momento resultaba ser una novedad en los círculos bailables del Nueva York latino. Por otro lado, mientras Mon Rivera se centraba en un repertorio mayormente compuesto por bombas, plenas y merengues, Palmieri, por el contrario centraría sus esfuerzos en captar la atención de un público interesado en movimientos más urbanos y modernos como el mambo, la panchanga, el cha-cha-cha y el boogalo. Para el final de la década, la trombanga figuraria como parte esencial del vocabulario salsero popularizado indiscutiblemente por Willie Colón el cual obtuvo gran éxito utilizando este concepto.
Todo tiene su final.
Tras varios años de inactividad musical, en el 1975 Mon Rivera regresa al estudio para grabar junto al Willie Colón lo que seria su última producción discografica para el sello Vaya, "Se Chavó El Vecindario / There Goes the Neighborhood". En esta producción de larga duración producido por Johnny Pacheco, se ganaría el favor de una nueva generación de melómanos y revatilizó una vez mas la carrera musical de Mon. Temas como "Ya Llegó" de Felito Félix, y "La Humanidad" de Tite Curet Alonzo serían bien recibidos en países como Venezuela y la República Dominicana. Lamentablemente debido al exceso de trabajo, y su decadente salud física, el 12 de marzo de 1978, fallece en Manhattan como consecuencia de un repentino paro cardíaco. Su cuerpo fue trasladado a la ciudad de Mayaguez en donde su cortejo fúnebre paralizaría a la ciudad practicamente en su totalidad. Su entierro seria transmitido en vivo a travez de las ondas radiales de WAEL radio 600. Un improvisado grupo de pleneros acompaño al cortejo hasta el cementerio interpretando varios de sus éxitos como "Tinguilikitín" y "En el Palo de Pana". Sus restos descanzan en el cementerio municipal de la "Sultana del Oeste". póstumamente el sello Fania editó en el 1978 la producción musical "Forever", la cual incluía temas grabados para el disco "Se Chavó el Vecindario", pero que no fueron incluidos en el producto final.
Discografia Selecta
A Night At The Palladium with Moncho Leña, 1956
Dance
Que Gente Averigüá, 1963 (reproducido como "Mon y Sus Trombones" en el
1976)
Karakatis-Ki
Dolores, 1963
Mon Rivera y Su Orquesta, vol. 1
Kijis Konar
Mon Rivera y Su Orquesta, vol. 2
Mon Rivera y Su Orquesta, vol. 3
Se Chavó El Vecindario / There Goes the Neighborhood, 1975
Forever (póstumo), 1978
Éxitos del “Rey del Trabalenguas”, 1998
Roberto Mercado es natural de Mayagüez, Puerto Rico y residente en Dallas, Texas. También es coleccionista de música afro caribeña y del béisbol profesional de Puerto Rico. Es miembro activo de SABR (Sociedad para la preservación del Béisbol de America).
Derechos Reservados de Autor
Herencia Latina
__________________________________________
Los Indios de Mayagüez en la pantalla grande
por Carla Minet
www.mayaguezsabeamango.com
Un carga bates seguramente conoce las historias más desconocidas, las más suculentas, las más íntimas, de cualquier equipo de béisbol. Armado con esta experiencia, Roberto Mercado emprendió una cruzada para recuperar en un documental la historia de Los Indios de Mayagüez, equipo al que le cargó los bates durante 8 temporadas entre 1980 y 1988. Con la novena, fundado en 1938 bajo el ala de Alfonso Valdés propietario de la Cervecería India, fue testigo de tres campeonatos, dos juegos de estrellas y tres Series del Caribe.
Mercado es autor de Crónicas de un carga bates Indio, una muestra más de su pasión por el equipo de pelota más importante del país, el que se luce con 18 campeonatos, la mayor cantidad de equipo alguno en nuestra historia, y que todavía hoy despierta intensas emociones entre la afición boricua.
Pero Los Indios de Mayagüez, una de las novenas originales Liga Semi-Profesional de Béisbol de Puerto Rico, fueron sólo una excusa para que Mercado y el grupo de trabajo de Cinemovida filmaran el documental "Los Indios de mi Pueblo". El propósito realmente era documentar el nacimiento del béisbol en Puerto Rico a través de la historia del equipo mayagüezano.
Y es que antes del nacimiento de los Indios ya Mayagüez tenía equipo: Los Cardenales, que ya usaban los colores distintivos que sigue llevando el uniforme, vino y amarillo. Los Cardenales jugaban en el parque conocido como La Liga de París.
Según cuenta Eduardo Rosado, el productor asociado del documental, Roberto Mercado enamoró al equipo de Cinemovida cuando les escribió por correo electrónico sobre su propuesta. Cuando ya para el año 2008 el grupo hizo un acercamiento al Municipio de Mayagüez, el alcalde José Guillermo Rodríguez de inmediato se comprometió a respaldar la aventura. Así fue como logró encaminar su proyecto el equipo compuesto por la productora Kathy García, el productor ejecutivo Red Shadow, el director Emmanuel Díaz, Eduardo Rosado, el productor asociado, y el investigador y libretista Roberto Mercado.
Rosado comenta que: “Los documentales del béisbol no existían y mucho menos uno enfocado en uno de los equipos más exitosos de nuestra pelota, que son Los Indios. Comenzamos a filmar en verano de 2009. Entrevistamos a ex-jugadores, historiadores, algunos apoderados, y averiguamos cómo llega el béisbol a Mayagüez. Hay información inédita. Roberto Mercado ha sido muy minucioso, consiguió datos que prácticamente se estaban perdiendo en la historia porque no estaban documentados en la literatura o la prensa”.
¿Cómo recopilar imágenes y audiovisuales de una época tan distante, sobretodo cuando en la isla hay tan poca tradición de catalogar y conservar materiales históricos? “Eso fue lo mas difícil de la realización de este proyecto. La recopilación de material visual, video especialmente. Hemos conseguido material en el Archivo General y en colecciones privadas. Tenemos muchas fotos. Conseguimos mucho material con Yuyo Ruiz, que es uno de los coleccionistas más grandes de Latinoamérica, tiene de todo tipo de materiales, y tiene mucho material de principios del siglo pasado, y eso nos ayudó bastante. Mucho material en fílmico antes de los 50 está perdido, y eso lo compensamos con fotos. Mucho pietaje en video lo conseguimos de Viguié News”, explica Rosado.
El producto fue un documental que toca la sensibilidad de todos los que viven la pasión por la pelota, según lo constató el equipo de trabajo cuando hicieron un pase privado en Nueva York. “Los puertorriqueños salían llorando… la esencia de los 80 y 90, cuando estaba todo el mundo pendiente del béisbol, se llenaban los estadios… Teníamos jugadores que jugaron en contra de Mayagüez y ellos dicen cómo para ellos estar en el Isidoro García era una experiencia que los amedrentaba, porque se iban a enfrentar a un equipo poderoso. Fue una época mágica,” cuenta Rosado.
Y es que parece que la afición de Mercado logró transmitirla al resto del grupo de trabajo, a juzgar por cómo habla el productor asociado. “Es que Los Indios han trascendido para convertirse en el equipo de Puerto Rico. Es un equipo que ha logrado representarnos al país entero, dentro y fuera de Puerto Rico, y el que más trofeos nos ha traído”.
Durante la filmación, Mercado disfrutó de lo lindo. “Me causó gran alegría poderme encontrar con viejos amigos que hacía mucho tiempo que no veía como Jorge Aranzamendi, Israel Peña, Bombo Rivera y Julio Valera. ¡Era como una reunión de una clase graduada después de muchos años sin reunirse!”
En el documental se observan figuras como los jugadores como Humberto “Pita” Martí, el comediante Shorty Castro, jugadores más contemporáneos y estrellas del equipo como Stephen Morales y Alex Díaz y periodistas, figuras públicas e historiadores relacionados con el equipo como Israel Peña, Arturo Soto, Pachy Irrizarry, Héctor Valle, Jorge Colón Delgado, la historiadora Daliana Muratti, Yuyo Ruiz, el mayor coleccionista de béisbol en Latinoamérica y Don Gabriel Castro cuya frase "Los Indios de mi pueblo" es el título del documental. Por supuesto, no falta Roberto Mercado, ex carga bates del equipo y motor del documental.
Este miércoles, 1 de diciembre de 2010 se presentará el documental "Los Indios de mi pueblo" en el Teatro Yagüez a las 7:30PM. También se presentará allí el libro “La Historia de los Indios del Béisbol Profesional”, una publicación que recoge los detalles estadísticos e históricos de Los Indios de Mayagüez en la Liga de Béisbol Profesional a lo largo de toda su historia.
El documental, filmado en alta definición, estará en los cines del oeste a finales de enero y se conseguirá a partir de mayo en DVD. Puede conseguir más información visitando la página de Los Indios de mi pueblo, en www.losindiosdemipueblo.com.
___________________________________________
"LOS INDIOS DE MI PUEBLO" SE
EXHIBE EN NUEVA YORK
(NOTICIA SUMINISTRADA)
1 DE AGOSTO DE 2010
La Casa de la Herencia Cultural Puertorriqueña (La Casa) se place anunciar el screnning del documental Los Indios de Mi Pueblo, el 14 de agosto de 2010 a las 7:00 P.M., en La Casa de la Herencia Cultural Puertorriqueña, ubicada en el 1230 de la 5ta Avenida en el condado de Manhattan.
Los Indios de Mi Pueblo, es el primer documento visual sobre el deporte del béisbol en Puerto Rico. Este trabajo cinematográfico narra la historia del béisbol Mayaguezano a partir de la llegada de la tropas norteamericanas a la plaza de Mayaguez en 1899 hasta el presente. El equipo de trabajo de Cinemovida Entertainment con el apoyo del Municipio de Mayaguez dió inicio a la filmación del proyecto Los Indios de Mi Pueblo, con el propósito de documentar el nacimiento del béisbol en Puerto Rico a través de la historia del equipo Mayaguezano, Los Indios.
Los Indios de Mayaguez, es un documental sobre Los Indios, un equipo de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico, fundada en 1938. Con sede en Mayaguez, Puerto Rico, Los Indios han ganado 15 campeonatos nacionales y 2 series del Caribe. Esta película combina la historia y tradición oral y fotográfica con otras técnicas documentales para demonstrar los usos, representaciones, expresiones y conocimientos reconocidos como parte integrante del patrimonio cultural puertorriqueño.
Desde su creación, los Indios de Mayaguez han puesto en marcha las carreras de jugadores de las grandes ligas de béisbol de la isla, incluyendo a Willie Hernández, José Guzmán, Iván Calderón, Wilfred Cordero, Roberto Hernández, Iván Rodríguez, Bobby Bonilla, y otros jugadores de béisbol. Para muchos jugadores, este equipo ha sido un paso para llegar a las grandes ligas. Durante sus primeros años, muchas de las estrellas del equipo incluyeron jugadores de las ligas mayores, como Buck Leonard, Wilmer Campos, Wilson Artie y Clarkson Buster. A mediados de los años 80, muchos equipos de las ligas mayores enviaron a sus estrellas a Mayagüez para terminar de entrenarse en la isla. Jugadores tales como Denny McLain, Boog Power, Ron LeFlore, Vince Coleman, Terry Pendleton, Paul O'Neill, Wally Joyner , y muchos más participarón de este entrenamiento. El proyecto cuenta con la participación de los jugadores estrellas del equipo: Alex Díaz, Bombo Rivera, Humberto “Pita” Martí, entre otros. También, participan el comediante Shorty Castro y Yuyo Ruíz, el mayor coleccionista de béisbol en Latinoamérica, y la producción ejecutiva del locutor radial Red Shadow bajo la dirección de Emmanuel Díaz.
En esencia, la historia del béisbol de Mayaguez es entretenido, pero también importante a nivel social y educativo. Este es un intento de preservar la historia oral local, cantos olvidados y tradiciones musicales asociadas con la región. La pérdida de tradiciones culturales no documentadas ha sido un problema creciente para la comunidad puertorriqueña. Recientemente, el público ha tomado medidas para proteger y preservar la historia y tradición oral. Es la meta del equipo de producción de Cinemovida Entertainment, compuesto por Roberto Mercado (investigador, asesor y cargabates de Los Indios durante los años 80), productora Katty Garcia, director Emmanuel Díaz y asistente al director Eduardo Rosado, de dejar un testimonio visual y cultural para que nuestras futuras generaciones puedan estudiar, comprender y apreciar la trascendencia del equipo, su estructura, su carácter regionalista y su importancia socio-cultural de la región oeste y Puerto Rico en su totalidad.
Cinemovida Entertainment es una de las compañías cinematográficas más activas en la isla, el punto de encuentro para cineastas y estudiantes de la isla, e informando sobre lo que acontece en la industria del cine local. Cinemovida Entertainment es el único portal dedicado a cine puertorriqueño y, por más de 4 años, ha transmitido el programa Cinemovida TV, el cual fomenta el cine local.Se necesita solamente mencionar el nombre de Los Indios de Mayagüez para notar la pasión y el amor que Roberto Mercado desborda por su equipo. Y es esta misma devoción la que lo llevo a comenzar la ardua tarea de documentar la historia de los indios y llevarlo a la pantalla. “Luego de hacerme miembro de SABR (Soceity for American Baseball Research) capitulo de Dallas, TX me di cuenta que existían muy pocos libros y publicaciones que documentaran la historia del beisbol de Puerto Rico y de Mayagüez a pesar de la contribución histórica y social que el beisbol ha brindado a nuestra isla. A partir de ese momento me decidí por compartir mis vivencias como carga bates durante las temporadas de 1980-81 al 1987-88.” Nos comenta sobre lo que fue la publicación “Crónicas de un Carga bates Indios”, su primera publicación en donde estan narradas anécdotas, acontecimientos y las descripciones de muchas de las personas que transcurrieron en esta época.
Aunque el documental está pautado para estrenar antes de Mayagüez 2010, Roberto ya esta afilando su próxima publicación. “Tan pronto como termine este proyecto, tengo la intención de escribir una novela biográfica del cantante y ex-jugador de los Indios de Mayagüez Mon Rivera. Ya la propuesta está casi terminada.” Finaliza Roberto.
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
“Somos los primeros en realizar un documental sobre la historia del béisbol en Puerto Rico”, dijo García. “ Deseamos rendirle homenaje a las leyendas de este deporte antes que sean olvidadas”. El proyecto cuenta con la participación de los jugadores estrellas del equipo Alex Díaz, Bombo Rivera, Humberto “Pita” Martí, entre otros. También, participan Roberto Mercado, ex cargabates del equipo, el comediante Shorty Castro y Yuyo Ruíz, el mayor coleccionista de béisbol en Latinoamérica.
El documental, filmado en alta definición, estará disponible para la venta en DVD durante el próximo año. Los Indios de mi pueblo cuenta con la producción ejecutiva del locutor radial Red Shadow bajo la dirección de Emmanuel Díaz. Para más información acceda a www.cinemovida.net, único portal dedicado al quehacer cinematográfico local.